L'IA Générative Révèle des Capacités Multilingues
Hany Farid, professeur à l'Université de Californie, Berkeley et conseiller pour l'Initiative sur l'Authenticité du Contenu, a récemment partagé une histoire personnelle fascinante sur la manière dont l'IA générative l'a aidé à retrouver ses capacités multilingues. Dans un article pour l'Initiative sur l'Authenticité du Contenu, Farid décrit comment les technologies de l'IA ont permis de créer des vidéos dans différentes langues en modifiant le contenu original.
Farid se remémore avoir perdu sa maîtrise de plusieurs langues à un jeune âge, une compétence qu'il a désormais récupérée grâce à la puissance de l'IA générative. Le processus de création d'une vidéo multilingue est particulièrement innovant. Il consiste à transcrire l'audio original, le traduire dans d'autres langues, synthétiser une nouvelle piste audio avec sa voix, et générer une vidéo où les mouvements de la bouche sont synchronisés avec le nouvel audio.
Dans un retournement fascinant, la mère de Farid, ancienne professeur de français, a examiné le contenu généré par l'IA et a loué le français comme impeccable, allant jusqu'à le qualifier de "français parisien". Pendant ce temps, une autre collègue francophone, Tina Nikoukhah, a suggéré que l'accent français généré par l'IA de Farid pourrait être un peu démodé.
Farid s'émerveille de la rapidité et de l'efficacité avec lesquelles ces vidéos sont produites, surtout en comparaison aux méthodes traditionnelles. Il considère la capacité de reproduire la voix et l'apparence d'une personne via l'IA comme une réalisation technologique significative.
L'article n'hésite pas à aborder les applications potentielles et les risques associés à l'IA générative. Tout en soulignant ses avantages, comme la traduction de conférences, il met également en lumière des tendances inquiétantes, telles que les escroqueries par deepfake. Les statistiques indiquent que près de 40 % des victimes d'escroqueries en ligne en 2023 ont rencontré des contenus deepfake, le secteur financier en voyant une part importante touchée par ces escroqueries.
L'une des tendances les plus préoccupantes est l'augmentation de 654 % des incidents liés aux deepfakes dans le secteur des cryptomonnaies entre 2023 et 2024. Farid souligne la nécessité de prouver l'authenticité en ligne tout en préservant la confidentialité pour contrer la diffusion et la tromperie des deepfakes.
Pour atténuer ces défis, Farid suggère une utilisation plus large des Credentials de Contenu, une identification médico-légale améliorée, la promotion d'une approche axée sur la sécurité dans le développement de l'IA, et l'accroissement de la sensibilisation du public aux dangers des deepfakes.
Expert reconnu en désinformation, mésinformation et expertise numérique, Farid continue de contribuer de manière significative à ces domaines, soutenu par sa vaste expérience académique et industrielle. Ses perspectives sont cruciales, surtout dans un contexte où l'IA générative continue de remodeler de nombreux aspects de nos vies.
